Documents not in English or French
IRCC asks for the translation, an affidavit from the translator and a certified photocopy of the original. Translators certified in Canada skip the affidavit.
IRCC Help Centre: supporting document language
Certified copies, translator's affidavits, declarations and invitation letters for IRCC applications, signed in front of notary public Ilya Kershtein.
IRCC deals with paid representatives only if they are members of a Canadian law society or of the College of Immigration and Citizenship Consultants. This office signs and certifies documents. It does not choose your program.
Certified copies and translations drop to $15 each for documents two to four and $10 from the fifth. Cash or e-Transfer.
IRCC asks for the translation, an affidavit from the translator and a certified photocopy of the original. Translators certified in Canada skip the affidavit.
IRCC Help Centre: supporting document languageBoth partners sign IMM 5409, the Statutory Declaration of Common-law Union, in front of a commissioner of oaths or a notary, each with photo ID.
IRCC form IMM 5409IRCC does not require a notarized letter: the host writes it and attaches proof of status in Canada. A host who wants it notarized signs it here with photo ID.
IRCC: letter of invitation for a visitor★★★★★Very professional and polite. Highly recommended for any notary or immigration purpose legal documentation.
★★★★★Omg! Sir Ilya is Incredible! Irresistible! Ilya is Irresistible! Ilya is very professional. Ilya would talk to my friend from Pakistan 🇵🇰 who sent me the invitation letter. I said it was midnight in Pakistan 🇵🇰. To show his professionalism, Ilya said he must verify the id by having the video call with her. I called but no answer. So we reschedule the appointment next day. Hats off to Ilya & his duty for his profession. Love, The Celebrity Guru #DRPPP
★★★★★I get my documents notarized by Ilya,the service was very fast and with reasonable cost.Highly recommended.

Not sure which notary service a line on your checklist means? Call and read it to us.
416-951-3301
No. That advice is for law society members and licensed immigration consultants. We certify, commission and notarize the documents your checklist lists.
No. IRCC says the translator cannot be you, a member of your family or your representative. Bring a different translator to swear the affidavit at our desk.
$65 in total: $20 for the first copy plus $15 for each of the next three.
Yes. Saturday and Sunday 12:00 pm to 4:00 pm, weekdays 10:00 am to 6:30 pm. Book a time if several people sign.